Por ser algo exótico para um ocidental, por ter interesse na cultura nipónica e por estar nos meus planos visitar o Japão eu gostava de aprender os cinco sistemas de escrita do japonês. Espero um dia arranjar coragem para este difícil objectivo, enquanto esse dia não chega só posso sonhar como será gratificante andar para ai a falar japonês. Mas não foi apenas o facto de eu querer conhecer mais da cultura japonesa que me fez transformar este sonho em um objectivo a longo prazo, foi o facto de eu já poder por no meu curriculum um outro idioma, o inglês. A verdade é que desde que comecei a interessar-me verdadeiramente em aprender um outro idioma comecei a acreditar que é possível aprender ainda mais. Espero bem que esta vontade não esmoreça, ainda hei-de aprender japonês, francês, russo, alemão, espanhol, italiano e um qualquer dialecto duma tribo da Amazónia, seria engraçado! Bem, que exagero, vá lá contento-me com o japonês e o dialecto da Amazónia...
Poucos devem ser aqueles que saem do sistema de ensino português a escrever e falar um segundo idioma, daquilo que vivenciei, apenas se sai de lá com noções e para os dias de hoje isso já não chega. Talvez esteja errado, mas nos países nórdicos, os jovens saem dos respectivos ensinos a falar inglês razoavelmente. Nunca tive grande interesse na disciplina, na verdade nunca tive grande interesse pela escola, nem sei como tinha positivas... os testes só podiam ser muito fáceis. Mas felizmente o interesse em aprender inglês surgiu, e surgiu porque quero que o meu futuro passe por Inglaterra. O "era giro saber outro idioma para além do português" transformou-se em "eu tenho é que aprender Inglês", aprender um novo idioma é coisa séria e é necessária muita vontade. O que eu fiz foi comprar um software de aprendizagem, passei horas intermináveis à frente do ecrã do PC a fazer exercícios, e a ler frases e posso dizer que compensou.
Antes ler um texto em inglês era um sacrifício, agora não retenho apenas noções, compreendo a maioria do que está escrito. Antes não era capaz de escrever uma frase simples, hoje escrevo, certamente não estou apto a escrever um livro em inglês mas para aquilo que considero o razoável para poder comunicar está bom. Já ouviram o primeiro ministro José Sócrates a falar inglês? Pois bem, ele ao pé de mim fala melhor inglês que a Rainha da Inglaterra. Fala? Bem, não fala mais, pois graças ao software de aprendizagem que avalia a oralidade eu melhorei bastante a forma como falo inglês, aliás foi o que mais melhorou.
Pode-se dizer que falo, compreendo, escrevo inglês fluentemente? Ainda não, e acho isto porque não estou num meio onde o inglês é utilizado, é tudo em português e é uma das razões porque espero que o meu futuro passe por Inglaterra, essa será a melhor escola de todas.
Resumindo, para apreender um novo idioma o que é necessária vontade depois da vontade vem o esforço, seja horas à frente do computador com software ou cursos.
O software que eu utilizei foi o da digital publishing.
Ps: Agora já não "invento" (muito), tipo quando um gajo não sabe as letras das musicas ou não compreende o idioma mete-se a inventar nas suas cantorias...